The New York Times Company said its net income fell 52 percent in the third quarter as its overall expenses jumped 8.2 percent and revenue remained under pressure because of slow circulation and advertising growth, problems that have plagued the newspaper industry for the last few years.